Holländisch-Schwedisch Übersetzung für kleinigheid

bagatellenJag ser inte detta som demokratiska bagateller.Het is mijns inziens in democratisch opzicht namelijk geen kleinigheid. Detta är ingen bagatell och frågan om utbildning är mycket viktig.Dit is geen kleinigheid, en educatie is zeer belangrijk. Frågan om vi skall ha röda eller vita blommor utanför fönstren är en ren bagatell.
småsakenPirker kallade detta en småsak, jag ser det som en katastrof.Mijnheer Pirker noemt dat een kleinigheid, voor mij lijkt het een ramp. Vakten hittade bara några leksaksbilar och andra småsaker.Han som lätt blir arg på andra för småsaker vet inte hur han skall uppföra sig mot andra, han uppför sig som en fitta.

detaljen
Det är en liten detalj, men vi bör vara noga med fakta.Het is maar een kleinigheid, maar wij moeten trouw blijven aan de feiten. –Det är bara en liten detalj.–Fast det är detaljerna som gör helheten.
detaljer
enskildheten
oväsentlig sak
oväsentlighetLägg inte din tid på oväsentligheter.För stor del av läkarnas tid går åt till oväsentligheter.Hon skriver bara om oväsentligheter.
petitessenJämfört med vad han gjorde så är detta en petitess.

Wörterbuch